If you are not on campus, you must first connect the computer to the University's network via EduVPN. You can read more here: How do I use eduVPN as a student on Windows? - faq.du.se

Launch Explorer and right-click on "My Computer", and there select "Connect network drive"

Here you choose which drive the folder should be connected to (preferably H:) and which folder you want to connect to.

If you have a staff account , enter \\dustaff.ad.du.se\home\xxxx where xxxx should be replaced with is your username.

If you have a student account , enter \\dustudent.ad.du.se\home\xxxx where xxxx should be replaced with is your username.

Then the folder should be connected to your computer